Supports converting between, creating, opening, editing, and saving over 60 currently subtitle formats via the subtitle api library, as well as saving subtitles in a custom userdefined file format. Descargue como pdf, txt o lea en linea desde scribd. Subtitle workshop is optimized and ready for use in windows 788. Nov 23, 2017 subtitle workshop is a free application for creating, editing, and converting textbased subtitle files. Convertir subtitulos conversion entre cualquier formato. Is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. Feb 18, 2015 aprende a sincronizar tus subtitulos con vlc media player duration. Summary there are two major styles of sync that will be covered in this guide. Tutorial sincronizacion series webdl subtitle workshop. How to edit subtitles to sync with the audio using subtitle. Official website download subtitle workshop and get subtitle workshop news and information. Tutorial como sincronizar subtitulos con subtitles workshop scribd. Synchronize your subtitles with is a free online tool that allow you to edit your subtitles in order to synchronize them. Sincronizar subtitulos con subtitles workshop video.
These tools shift all the time stamps of a movie subtitle file. Sincroniza subtitulos mal ajustados al video con aegisub. Tutorial como sincronizar subtitulos con subtitles workshop. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a. Input fps is the fps of the movie that the subtitle was originally made for. En este articulo vamos a ver como convertir subtitulos entre cualquier formato. Supports converting between, creating, opening, editing, and saving over 60 currently subtitle formats via the subtitle api library, as well as saving. Aprende a sincronizar tus subtitulos con vlc media player duration. First, well cover how to sync a file produced by the capture of a closed captioned broadcast cc sync.
How to synchronize subtitles using subtitle workshop. Una vista general sobre como funciona este programa. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want. Subtitle workshop is a free application for creating, editing, and converting textbased subtitle files. They can be used for synchronizing the subtitles to a movie when there is a slight offset between the two this can be the case when the subtitles and the movie come from two different sources, or when there is a time scale difference for instance if the movie and the subtitle file have different frame rates. Sincronizar subtitulos con vlc media player proyecto. But, in special cases, im having some troubles concerning subtitling synchronization. Guia comprime una serie a 100 mb con igual calidad contmpgencvmw5.
1206 1071 879 95 698 1264 12 271 1289 477 1411 85 513 999 1045 946 1128 341 1168 1216 129 838 654 160 331 1462 271 525 106 1157 751